1
00:01:02,579 --> 00:01:05,686
البقاء خارج
بلدي القمامة الملعون!

2
00:01:07,446 --> 00:01:08,930
 ادخل.

3
00:01:50,075 --> 00:01:50,902
هيا.

4
00:01:57,047 --> 00:01:58,325
حسنًا، توقف.

5
00:02:12,062 --> 00:02:13,512
رميها على الميزان.
- سأكون هناك

6
00:02:13,547 --> 00:02:15,480
حوالي الساعة السادسة إذا كنت
أريد أن أحضر السيارات.

7
00:02:15,514 --> 00:02:19,277
لن يكون لدي الوقت لكسرهم
أسفل لأجزاء اليوم، حسنا.

8
00:02:19,311 --> 00:02:20,450
سوف أسحبهم

9
00:02:20,485 --> 00:02:21,693
إلى محطة الوزن
- ها أنت ذا.

10
00:02:21,727 --> 00:02:23,626
وسيكون لدي واحدة
من أولادي يخرجون.

11
00:02:23,660 --> 00:02:25,835
وسوف أتحدث إليكم قريبا.

12
00:02:34,913 --> 00:02:37,087
ها أنت ذا.
- شكرا يا رجل.

13
00:02:39,331 --> 00:02:40,470
هل هذا هو؟

14
00:02:40,505 --> 00:02:42,645
 نعم،
هذا هو السعر الجديد.

15
00:02:42,679 --> 00:02:45,820
اللعنة يا رجل، لقد أحضرنا
أكثر من هذا الأسبوع الماضي، هارك.

16
00:02:45,855 --> 00:02:47,581
حسنًا، أنت
يمكن أن تأخذ العلب الخاصة بك

17
00:02:47,615 --> 00:02:49,168
ويمكنك الذهاب إلى
ساحة خردة أخرى.

18
00:02:49,203 --> 00:02:51,204
 أختي و
أنا متأخر عن الإيجار.

19
00:02:51,240 --> 00:02:53,759
حسنا، ثم ابدأ
جلب المزيد من علب البوب.

20
00:02:53,793 --> 00:02:56,176
حسنًا، شكرًا.

21
00:03:02,251 --> 00:03:03,907
نحن ذاهبون لجلب فرص العمل

22
00:03:03,942 --> 00:03:05,392
إلى أوهايو.

23
00:03:05,426 --> 00:03:09,016
ويمكن تلخيص ذلك في
ثلاث كلمات جميلة جدا

24
00:03:09,050 --> 00:03:12,192
وظائف، وظائف، وظائف.

25
00:03:16,782 --> 00:03:17,852
صيانة للخط الرابع

26
00:03:17,887 --> 00:03:20,441
للإصلاحات والصيانة
إلى السطر الرابع.

27
00:03:54,268 --> 00:03:55,235
حسنا، أوه، مهلا.
- مرحبًا يا من هناك.

28
00:03:55,269 --> 00:03:56,960
كيف تسير الأمور يا ليندا؟
- أوه أنت تعرف

29
00:03:56,995 --> 00:03:59,273
صباح.
- كسب المال يا عزيزتي.

30
00:03:59,308 --> 00:04:02,242
مهلا، توقف عند منزلي لاحقا، أنا
ضع الغسالة القديمة على الشرفة،

31
00:04:02,276 --> 00:04:04,105
ينبغي أن يكون يستحق شيئا.

32
00:04:04,140 --> 00:04:05,590
نعم سيدتي.

33
00:04:05,624 --> 00:04:10,319
هنا أكل هذا، أكل هذا و
لقد حصلت على الترمس الخاص بك، أليس كذلك.

34
00:04:11,112 --> 00:04:12,390
سوف آكل المعجنات.

35
00:04:12,424 --> 00:04:14,633
يا جميلة.
- قدمي تقتلني.

36
00:04:14,668 --> 00:04:18,637
هل تبيع الكثير هذا الصباح؟
- نعم قليلا.

37
00:04:18,672 --> 00:04:21,295
يا تونيا، يدخن.
- قلت أنه يمكنني الحصول على واحدة.

38
00:04:21,329 --> 00:04:23,746
نعم، واحد، وليس تشاو
أسفل على بلدي المنثول

39
00:04:23,780 --> 00:04:25,265
مثل حزمة الوجبات الخفيفة اللعينة.

40
00:04:25,299 --> 00:04:26,611
هل تصدق هذه الفتاة.

41
00:04:28,233 --> 00:04:29,752
القرف.

42
00:04:29,786 --> 00:04:31,581
سمعت فيل يتحدث إلى
الإدارة في اليوم الآخر.

43
00:04:31,616 --> 00:04:34,308
أوه لا تذهب للحصول على
بدأت مطحنة الشائعات يا ليفاي.

44
00:04:34,343 --> 00:04:36,586
يبدو مثل هذا في الخارج
شراء الشركة.

45
00:04:36,621 --> 00:04:38,312
أنت لم تسمع ذلك.

46
00:04:38,347 --> 00:04:40,280
آخر شيء يجب أن أفعله
هو الذهاب أمام القاضي

47
00:04:40,314 --> 00:04:42,178
ويجب أن أشرح لماذا أنا
لا أستطيع دفع إعالة طفلي.

48
00:04:42,212 --> 00:04:44,145
 نعم، حسنا التوقف عن ذلك
الكثير من الأطفال الملعونين بعد ذلك.

49
00:04:44,180 --> 00:04:46,113
 يا الجحيم، ليندا، إنهم
يمكن أن يدفنني مع هذا المكان.

50
00:04:46,147 --> 00:04:48,598
 سوف تكون
دفن في هذا المكان.

51
00:04:48,633 --> 00:04:50,911
ماذا؟
- لا شئ.

52
00:04:52,361 --> 00:04:53,603
بليز، سأتأخر.

53
00:04:53,638 --> 00:04:55,122
تمام.

54
00:04:55,156 --> 00:04:56,882
 أخوك خذ
اختباره للعمل هنا حتى الآن؟

55
00:04:56,917 --> 00:04:58,263
انه يدرس لذلك.

56
00:04:59,368 --> 00:05:00,679
أفتقد وجود الخاص بك
أمي هنا.

57
00:05:00,714 --> 00:05:03,164
حصلت لهم على الاحتفاظ بها
لها في سجن المقاطعة

58
00:05:03,199 --> 00:05:05,028
حتى توافق على إعادة التأهيل.

59
00:05:05,063 --> 00:05:06,513
شكرًا لك.
- اه.

60
00:05:06,547 --> 00:05:08,342
يجب أن تفكر
وضع التطبيق هنا.

61
00:05:08,377 --> 00:05:09,792
لا تستمع إليه.

62
00:05:09,826 --> 00:05:12,484
هل كنت دائما
عاهرة غاضبة، ليندا؟

63
00:05:12,519 --> 00:05:14,314
نعم احضرت
في داخلي يا ليفاي

64
00:05:14,348 --> 00:05:16,005
تماما مثل زوجي الثاني.

65
00:05:22,356 --> 00:05:27,327
مهلا، أخبر روندا أن الجميع
هنا هو تأصيل لها.

66
00:05:28,362 --> 00:05:29,259
شكرا لك، ليندا.
- تمام.

67
00:05:29,294 --> 00:05:30,640
شكرا ليندا.
- وداعا يا عزيزي.

68
00:05:30,675 --> 00:05:32,470
نراكم في الجوار، فلنذهب.
- يا رفاق تصبحوا على خير.

69
00:05:32,504 --> 00:05:34,195
نعم.
- يا صاح، إنها سيئة.

70
00:05:34,230 --> 00:05:35,680
لا، إنها ليست كذلك، لا تفعل
ابدأ يا روث، على محمل الجد.

71
00:05:35,714 --> 00:05:36,646
 ما هي اللعنة
هل قلت عني للتو؟

72
00:05:36,681 --> 00:05:37,992
لقد مارس الجنس
الجميع في التحول الثالث

73
00:05:38,027 --> 00:05:39,235
لهذا السبب عادت إلى المركز الثالث.

74
00:05:39,269 --> 00:05:40,478
 تعتقد
أنت أفضل مني؟

75
00:05:40,512 --> 00:05:42,238
لقد فجرت شرطيا ل
مجموعة من الأكريليك.

76
00:05:42,272 --> 00:05:43,653
 يا روث، هيا،
مرحبًا، اذهب.

77
00:05:43,688 --> 00:05:45,137
-حسنا، كما تعتقد

78
00:05:45,172 --> 00:05:46,380
أنت أفضل مني،
لماذا لا تأتي إلى هنا
وتقول ذلك في وجهي؟

79
00:05:46,415 --> 00:05:47,588
سأتصل بك.

80
00:05:47,623 --> 00:05:49,556
اللعنة يا روث.
- العاهرة اللعينة.

81
00:06:01,084 --> 00:06:03,121
أي شئ؟
ماذا؟

82
00:06:03,155 --> 00:06:06,504
يبدو الأمر كذلك
اختبار الأبوة.

83
00:06:06,538 --> 00:06:08,506
 ماذا، أي اختبار؟

84
00:06:08,540 --> 00:06:09,403
لقد حصلت على اسمك عليه.

85
00:06:09,438 --> 00:06:10,784
دعني أرى.

86
00:06:10,818 --> 00:06:12,441
البريد ليس كذلك
هنا حتى الآن، انها قديمة،

87
00:06:12,475 --> 00:06:14,235
عليك أن تنهي الأمر يا أخي
- حسنًا، شكرًا أيها الذكي.

88
00:06:14,270 --> 00:06:15,409
مهلا، كريستال.

89
00:06:15,444 --> 00:06:16,859
أنا حقا بحاجة
التي تأخذ اختبار المنزل.

90
00:06:16,893 --> 00:06:18,205
أعرف، لقد حصلت عليك،
سأذهب إلى الداخل.

91
00:06:18,239 --> 00:06:20,690
مهلا بيلا.

92
00:06:20,725 --> 00:06:22,382
سوف أتأرجح فقط
في وقت لاحق والحصول عليه بعد ذلك.

93
00:06:22,416 --> 00:06:25,108
حسنا، أراك.
- حسنًا، وداعًا.

94
00:08:05,450 --> 00:08:06,624
يا.
- يا.

95
00:08:06,658 --> 00:08:08,315
 أعلى.
- وهنا ذلك.

96
00:08:08,349 --> 00:08:09,143
شكرًا لك.

97
00:08:09,178 --> 00:08:12,043
مرحبًا بيلا، مرحبًا.

98
00:08:17,255 --> 00:08:18,636
هذا هو بعض القرف الذكية.

99
00:08:18,670 --> 00:08:20,016
كم عدد الاعتمادات
هل بقي لديك؟

100
00:08:20,051 --> 00:08:21,846
فقط هذه الفئة واحدة
ومن ثم المدرسة الثانوية

101
00:08:21,880 --> 00:08:25,332
رسائل الدبلوم ولكن
وكأنني أحتاج حقًا إلى الجبر

102
00:08:25,366 --> 00:08:26,885
لعمل الخط الرابع .

103
00:08:31,234 --> 00:08:32,650
لا، لا، لا أفعل ذلك
بحاجة الى أي أموال.

104
00:08:32,683 --> 00:08:35,687
لا، إنها من حقيبة أمي،
على محمل الجد، هنا خذها.

105
00:08:36,963 --> 00:08:37,793
شكرًا لك.

106
00:08:38,966 --> 00:08:41,381
أفتقدك في المدرسة.
- نعم نعم.

107
00:08:44,593 --> 00:08:46,836
نراكم الاسبوع المقبل.
- أراك الأسبوع المقبل.

108
00:08:46,871 --> 00:08:50,184
متعة ممارسة الأعمال التجارية.
- لاحقاً.

109
00:10:35,048 --> 00:10:36,636
أرني الحقيبة.
- لماذا؟

110
00:10:36,670 --> 00:10:39,984
افتحي الحقيبة يا روث.
- لا تلمس حقيبتي!

111
00:10:40,018 --> 00:10:43,159
ابتعد عني!
- آنسة أفيري!

112
00:10:45,230 --> 00:10:47,681
 وسرقت
واحد الأسبوع الماضي أيضا.

113
00:10:47,716 --> 00:10:49,338
 لن تسمح
لي التحقق منها.

114
00:10:49,372 --> 00:10:51,236
لأن لديك
حضور سيء .

115
00:10:51,271 --> 00:10:54,136
ست مرات ذهبت إلى
ضابط الموارد هذا العام.

116
00:10:54,170 --> 00:10:56,310
لو كنت واحدا منهم
لاعبي كرة القدم الخاص بك،

117
00:10:56,345 --> 00:10:57,657
لن يكون لدينا
هذه المحادثة.

118
00:10:57,691 --> 00:10:59,141
هذا لأنني أفيري.

119
00:10:59,175 --> 00:11:01,005
روث، نحن نصدقك
يمكن أن يكون أي شيء تريده.

120
00:11:01,039 --> 00:11:03,352
حسنا، أنا لا أريد
البقاء في هذه الغرفة بعد الآن،

121
00:11:03,386 --> 00:11:04,871
فهل أستطيع أن أكون ذلك؟

122
00:11:10,117 --> 00:11:11,118
الأيدي على الحائط.

123
00:11:19,920 --> 00:11:21,163
ليس لديك إذن
لتضعني هنا،

124
00:11:21,197 --> 00:11:23,544
يجب أن يكون لديك إذن.

125
00:11:24,891 --> 00:11:26,237
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

126
00:11:45,774 --> 00:11:47,016
 هيا خارجا،

127
00:11:47,051 --> 00:11:47,879
أمي سوف تكون سعيدة
أنت في الوقت المحدد اليوم.

128
00:11:59,684 --> 00:12:01,997
هل أعطيتهم الإذن؟
- نعم.

129
00:12:17,426 --> 00:12:18,427
تعال مرة أخرى.

130
00:12:32,613 --> 00:12:34,339
مرحباً، تبدو متعباً.

131
00:12:35,513 --> 00:12:37,964
أشعر بالتعب، لقد
تم العمل طوال اليوم.

132
00:12:37,998 --> 00:12:38,930
أنت تنظر إليه.

133
00:12:42,313 --> 00:12:43,728
ماذا، أنا لا أحصل على شيء؟

134
00:12:47,145 --> 00:12:49,113
هل ترى أحدا؟
- لا، مجرد كلام.

135
00:12:49,147 --> 00:12:51,701
مجرد الحديث.
- هممممم.

136
00:12:51,736 --> 00:12:54,014
هممممم، أنت أفضل
يكون مجرد الحديث.

137
00:12:54,049 --> 00:12:56,499
أنا لا أريدك أن تذهب
ضرب فتاة المصنع

138
00:12:56,534 --> 00:12:59,537
وصنع جدة من
لي أثناء وجودي في هذا المكان.

139
00:12:59,571 --> 00:13:00,987
يمكنك دائما
اذهب إلى العيادة.

140
00:13:01,021 --> 00:13:03,541
أريد أن أكون في سريري الخاص.

141
00:13:03,575 --> 00:13:05,715
إعادة التأهيل كلها
ممتلئ الآن يا أمي

142
00:13:05,750 --> 00:13:08,477
كما تعلمون، عليك فقط
كن إيجابيا، هذا كل شيء.

143
00:13:08,511 --> 00:13:12,688
أنا إيجابي، أنا إيجابي
أيها الشخص، هل أنت إيجابي؟

144
00:13:12,722 --> 00:13:14,345
نعم، أنا إيجابي، نعم.

145
00:13:15,864 --> 00:13:20,834
ليندا تقول مرحبًا، لقد كانت كذلك
قائلا أن هناك عيادة

146
00:13:22,663 --> 00:13:25,114
في فلوريدا ذلك
يجب عليك التحقق من.

147
00:13:25,149 --> 00:13:28,221
أعني، ربما أنت كذلك
فقط أنظري إليها يا أمي

148
00:13:28,255 --> 00:13:30,430
إنه أفضل من
سجن المقاطعة، أليس كذلك؟

149
00:13:32,846 --> 00:13:37,471
لقد وجدوا رأسًا يبلغ حوالي 10
أميال من هنا الأسبوع الماضي،

150
00:13:37,506 --> 00:13:42,511
رأس إنسان، حسنًا،
اذهب وابحث عن ذلك الرجل،

151
00:13:43,201 --> 00:13:44,478
ضع ذلك الشخص في السجن،

152
00:13:44,513 --> 00:13:46,756
أنا هنا أحاول أن أنظف

153
00:13:46,790 --> 00:13:49,207
والجميع يفكر
أنا مجرم،

154
00:13:49,242 --> 00:13:51,415
أمي.
- والآن حتى ابني

155
00:13:51,451 --> 00:13:53,073
يحاول أن يرسلني بعيدا.

156
00:13:53,108 --> 00:13:54,523
 لا أحد يفكر
أنت مجرم.

157
00:13:54,557 --> 00:13:56,283
إذا أنا هنا يفعلون.

158
00:13:58,527 --> 00:14:01,012
ليس نصف رأس، بل رأس كامل.

159
00:14:01,047 --> 00:14:03,601
سمعت مثليه
الحديث عنه في الأسبوع الماضي.

160
00:14:03,635 --> 00:14:06,224
ليست مثليه.
- أنت تنظر إليه.

161
00:14:06,259 --> 00:14:08,640
أمي، توقفي.

162
00:14:10,746 --> 00:14:15,371
أنت هادئ بفظاعة.
- ليس لدي ما أقوله.

163
00:14:18,202 --> 00:14:21,895
كنت أفكر في ذلك
عندما أخرج من هنا

164
00:14:21,930 --> 00:14:26,279
أنني سأعود
وابقى معكما.

165
00:14:26,313 --> 00:14:28,143
 سنرى، نعم.

166
00:14:29,627 --> 00:14:32,423
حسنا، سأخرج في 30
أيام وأنا نظيف الآن.

167
00:14:32,457 --> 00:14:35,736
أم.
- يجب عليك اختبار شخ بلدي.

168
00:14:35,771 --> 00:14:37,911
أم.
- اختبار شخ بلدي.

169
00:14:37,946 --> 00:14:40,810
جعل مثليه الحصول على
كوب، وسوف أتبول فيه.

170
00:14:40,845 --> 00:14:41,673
أم.

171
00:14:44,814 --> 00:14:47,540
 اسمع انت
يمكن إما الذهاب إلى فلوريدا

172
00:14:47,576 --> 00:14:49,785
أو يمكنك البقاء مع ليندا في
نهاية الـ 30 يومًا، حسنًا،

173
00:14:49,819 --> 00:14:52,719
وهذا ما
علينا أن نفعل، حسنا؟

174
00:14:52,753 --> 00:14:56,792
لا، من المفترض أنه ليس لدينا
لتقرر أي شيء الآن.

175
00:15:01,348 --> 00:15:03,178
أحبك أمي.
- أحبك أيضًا.

176
00:15:17,675 --> 00:15:21,161
ما هذا؟
- دعني أرى.

177
00:15:23,957 --> 00:15:26,063
يا إلهي.
- ما هذا؟

178
00:15:26,097 --> 00:15:27,098
يا إلهي.

179
00:15:29,135 --> 00:15:30,274
أين المدرسة؟
- يا.

180
00:15:32,621 --> 00:15:34,830
يا إلهي.
- ماذا؟

181
00:15:34,864 --> 00:15:36,383
يا إلهي اللعين.

182
00:15:37,695 --> 00:15:42,700
ابتعد عني!
- لقد دخلت الكلية للتو.

183
00:15:43,563 --> 00:15:45,668
لم أتقدم إلى الكلية.

184
00:15:45,703 --> 00:15:48,326
أوه، ما
الجحيم مشكلتك؟

185
00:15:48,361 --> 00:15:49,845
أنت تمر من خلال بلدي
اللعنة، هذه هي مشكلتي.

186
00:15:49,879 --> 00:15:51,295
ماذا، أنت لا تريد أن تذهب،

187
00:15:51,329 --> 00:15:53,711
أنت تعيشها
كبيرة هنا، هاه؟

188
00:15:53,745 --> 00:15:55,264
لماذا ملء
التطبيق كله

189
00:15:55,299 --> 00:15:56,438
إذا كنت لا تريد الذهاب، لماذا
قمت بملء المقال كله

190
00:15:56,472 --> 00:15:57,715
وكل شيء؟

191
00:15:57,749 --> 00:15:59,786
لم يكن لك
للتسليم يا بليز.

192
00:15:59,820 --> 00:16:02,444
هل تمزح معي؟
- مهلا، مهلا،

193
00:16:02,478 --> 00:16:03,859
يبقيه هناك!
- مهلا، ولكن فيك،

194
00:16:03,893 --> 00:16:05,309
روثي دخلت للتو الكلية.

195
00:16:05,343 --> 00:16:06,862
حسنًا ، جيد لها!
- وهذا محرج للغاية.

196
00:16:06,896 --> 00:16:08,346
أبقوا أصواتكم اللعينة منخفضة!

197
00:16:08,381 --> 00:16:09,796
لماذا ملأتها،
إذا كنت لا تريد الذهاب؟

198
00:16:09,830 --> 00:16:12,972
لا يوجد شيء أنا
يمكن أن تتعلم في المدرسة

199
00:16:13,006 --> 00:16:14,870
أنني لا أستطيع أن أتعلم هنا.

200
00:16:14,904 --> 00:16:16,113
يمكنك الحصول على حياة هناك.

201
00:16:16,147 --> 00:16:17,873
لدي حياة هنا معك.

202
00:16:17,907 --> 00:16:19,530
ما هي الحياة
تتحدث عنه؟

203
00:16:19,564 --> 00:16:20,807
أنا أراقبك!

204
00:16:20,841 --> 00:16:21,704
فيكي إذاً
دخلت الكلية ,

205
00:16:21,739 --> 00:16:22,740
هل ستعيش هنا؟

206
00:16:22,774 --> 00:16:24,224
اصمتوا بحق الجحيم!

207
00:16:24,259 --> 00:16:25,915
يا يسوع المسيح، فيكي، يمكنك ذلك
قم بإجراء محادثتك الكاملة

208
00:16:25,950 --> 00:16:27,124
في المنزل.

209
00:16:27,158 --> 00:16:28,573
ليس عليك ذلك،
- أنا على الهاتف،

210
00:16:28,608 --> 00:16:30,127
يمكنك الحصول عليه في الداخل،
اهتم بشؤونك الخاصة!

211
00:16:30,161 --> 00:16:31,645
ليس عليك أن تقف
خارجا على الشرفة اللعينة!

212
00:16:31,680 --> 00:16:33,164
يسوع المسيح، فيكي، الجميع
حسنًا، أتمنى لك أمسية رائعة.

213
00:16:33,199 --> 00:16:35,856
روث، مهلا.

214
00:16:38,273 --> 00:16:39,722
المياه لا تزال مقطوعة.

215
00:16:39,757 --> 00:16:40,861
نعم، لأنني قصفت
75 دولارًا لهذا التطبيق،

216
00:16:40,896 --> 00:16:43,036
هذه بعض الحياة هنا، هاه؟

217
00:16:43,071 --> 00:16:44,486
كان علي أن أتصل بالمدرسة

218
00:16:44,520 --> 00:16:46,177
وتوسل إليهم أن يأخذوا
هذا الشيء في وقت متأخر.

219
00:16:46,212 --> 00:16:47,489
كان يجب أن تسمع
لي عبر الهاتف.

220
00:16:47,523 --> 00:16:49,318
لا ألوم روث ل
شقيقها الغبي.

221
00:16:49,353 --> 00:16:51,044
إذا أردت تسليمه،
كنت سأقوم بتسليمها،

222
00:16:51,079 --> 00:16:52,494
اهتم بشؤونك الخاصة.

223
00:16:52,528 --> 00:16:54,013
أنت لي، قانونيا،
أنت عملي يا روث.

224
00:16:54,047 --> 00:16:56,187
اللعنة.

225
00:18:08,501 --> 00:18:09,329
ادخل.

226
00:18:14,955 --> 00:18:16,129
لا يمكنك الحصول على أموال الغاز
خارج .

227
00:18:16,164 --> 00:18:19,581
روث، لقد حصلت
في، أنت ذاهب.

228
00:18:19,615 --> 00:18:20,789
لا يمكننا تحمله.

229
00:18:28,383 --> 00:18:29,349
ماذا تفعل؟

230
00:18:37,461 --> 00:18:38,807
حقا في وضح النهار؟

231
00:18:48,196 --> 00:18:49,818
يكون أكثر من مجرد أموال الغاز، أليس كذلك؟

232
00:19:06,662 --> 00:19:07,491
يا!

233
00:19:22,678 --> 00:19:25,405
هل تخطط ل
بيع لي الخردة الخاصة بي؟

234
00:19:25,440 --> 00:19:27,304
نعم هكذا.
- نعم هكذا.

235
00:19:27,338 --> 00:19:29,168
أنت لا تدفع لنا ما يكفي.
- روث.

236
00:19:31,722 --> 00:19:33,862
لم نحصل على الماء،
هذا ليس كافيا.

237
00:19:34,966 --> 00:19:38,867
هذا يبدو مثل
أنت تدعوني بالرخيصة.

238
00:19:39,799 --> 00:19:40,627
نعم.

239
00:19:49,912 --> 00:19:51,086
أنتما الإثنان تتبعانني.

240
00:19:55,884 --> 00:19:58,024
إذن ما هو المبلغ الذي تتطلع إلى تحقيقه؟

241
00:19:58,058 --> 00:20:03,063
أكثر من 50 دولارًا.
- أنا أحبها.

242
00:20:04,375 --> 00:20:05,583
أنت تعرف أنني حصلت على عدد قليل
حفلات البناء هنا وهناك

243
00:20:05,618 --> 00:20:06,515
ولكن لا أحد يوظف.
- أحتاج إلى خردة إضافية

244
00:20:06,550 --> 00:20:09,242
ولكنها ليست الراكون، حسنا.

245
00:20:09,277 --> 00:20:12,038
نعم، نحن أكثر من العلب
والقوارير يا حبيبتي

246
00:20:12,072 --> 00:20:14,868
يجب عليك، أليس كذلك؟
نظرت حول هذه المدينة؟

247
00:20:14,903 --> 00:20:17,526
التصنيع يجف
أعلى اليسار واليمين،

248
00:20:17,561 --> 00:20:20,253
تاركين وراءهم الجرافات القديمة
هذا يتعفن.

249
00:20:20,288 --> 00:20:23,774
نحن نتخلص من المعدن و
نبيعه للصين

250
00:20:23,808 --> 00:20:25,293
مباشرة من الفناء.

251
00:20:25,327 --> 00:20:30,090
أنا أتحدث الحديثة
سندات الذهب اليوم.

252
00:20:30,125 --> 00:20:32,369
سبعة آلاف في الشهر
بينكما.

253
00:20:32,403 --> 00:20:34,888
يبدو غير قانوني.

254
00:20:34,923 --> 00:20:37,546
حسنا، لم يكن لديك
مشكلة مع ذلك منذ دقيقة واحدة،

255
00:20:37,581 --> 00:20:38,409
هل فعلت؟

256
00:20:41,309 --> 00:20:43,207
سوف نفكر في ذلك.

257
00:21:58,696 --> 00:22:01,078
حسنًا، أسقط، مثل
قلت لك، عمل جيد.

258
00:22:08,603 --> 00:22:09,431
عد الآن.

259
00:22:20,856 --> 00:22:23,342
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

260
00:22:23,376 --> 00:22:25,171
أحضر لنا هارك
على، هل هو في الجوار؟

261
00:22:25,205 --> 00:22:26,655
أنت أيضا، حبيبتي؟

262
00:22:26,690 --> 00:22:27,587
أنا هنا للعمل.

263
00:22:29,520 --> 00:22:32,040
إنه بالداخل.
- حسنًا.

264
00:22:34,042 --> 00:22:35,906
أوه، مهلا.
- يا.

265
00:22:36,734 --> 00:22:37,942
لقد نجحت.
- نعم.

266
00:22:37,977 --> 00:22:40,013
مكان جميل.
- حصلت على شيء صغير
بالنسبة لك.

267
00:22:40,048 --> 00:22:40,945
مهلا، هتاف.

268
00:22:40,980 --> 00:22:41,843
هتافات.
- شكرا يا رجل.

269
00:22:41,877 --> 00:22:43,223
هذا-
- هذا كل شيء لك؟

270
00:22:43,258 --> 00:22:45,398
نعم، هذا كل شيء
أنا، هذا ويلي.

271
00:22:45,433 --> 00:22:46,330
ويلي!

272
00:22:47,227 --> 00:22:48,850
هيا، هيا.

273
00:22:48,884 --> 00:22:50,852
اه، ها نحن ذا، هيا.

274
00:22:50,886 --> 00:22:52,750
فتى جيد، هيا.

275
00:22:59,757 --> 00:23:01,966
الجحيم المقدس، هذا جميل جدا.

276
00:23:02,001 --> 00:23:03,278
هذا كل شيء.

277
00:23:03,312 --> 00:23:07,420
نعم منزلي هو
منزلك.
- حسنًا.

278
00:23:07,455 --> 00:23:09,388
لماذا لا تفعل ذلك؟
اتبعني هنا.

279
00:23:09,422 --> 00:23:10,389
نعم.
- نعم.

280
00:23:11,562 --> 00:23:13,875
ويلي اجلس
- ها أنت ذا.

281
00:23:13,909 --> 00:23:16,705
هل سيمرض؟
- يفتقد بين الحين والآخر.

282
00:23:16,740 --> 00:23:20,778
لا، لا يفعل، إنه كذلك
ها نحن ذا أيها الولد الطيب.

283
00:23:20,813 --> 00:23:22,884
هذا هو القوس والنشاب الخاص بي أيضًا.

284
00:23:22,918 --> 00:23:24,644
أوه نعم، اخرج من هنا.
- أوه نعم، أشعر بذلك.

285
00:23:24,679 --> 00:23:27,958
يا للقرف.
- ثقيلة هاه؟

286
00:23:27,992 --> 00:23:29,787
 أوه يمكنك أن تفعل بعض
أضرار جسيمة مع هذا.

287
00:23:29,822 --> 00:23:31,064
نعم، سأقوم بالتدريس
لك كيفية استخدامه

288
00:23:31,099 --> 00:23:32,307
أحد هذه الأيام.
- نعم، حسنًا.

289
00:23:32,341 --> 00:23:34,274
 قال نعم
نفس الشيء بالنسبة لي.

290
00:23:34,309 --> 00:23:36,242
 ذلك القاتل،
يا رجل، هل تلعب الكثير من الألعاب؟

291
00:23:36,276 --> 00:23:37,657
 أفعل، نعم.

292
00:23:39,210 --> 00:23:41,454
حسنا، هذا هو المكان
يحدث، حيث نتسكع.

293
00:23:41,489 --> 00:23:42,559
يا رفاق مثل ذلك؟

294
00:23:42,593 --> 00:23:44,423
إنه مثالي يا رجل.

295
00:23:46,217 --> 00:23:48,012
تعال وتحقق من هذا.
- حسنًا.

296
00:23:54,605 --> 00:23:59,127
لذا، نعم، هذا هو.
- نعم.

297
00:23:59,161 --> 00:24:03,614
وأوه، كما تعلمون
ما غدا حصلت عليه
مشتري ينزل

298
00:24:03,649 --> 00:24:06,997
أول شيء في الصباح،
لذلك إذا كنتم تريدون المجيء
و العمل أو...

299
00:24:07,031 --> 00:24:08,930
نعم، بالطبع،
نعم، شكرا يا رجل.

300
00:24:08,964 --> 00:24:10,656
سأحصل على بيرة أخرى.

301
00:24:10,690 --> 00:24:12,105
نعم، هتاف.
- نعم، استمتع.

302
00:24:12,140 --> 00:24:13,452
شكرًا.
- نعم.

303
00:24:13,486 --> 00:24:15,764
 حسنًا.

304
00:24:15,799 --> 00:24:18,215
أعتقد أن هارك يستطيع ذلك
دع تونيا تأتي؟

305
00:24:18,249 --> 00:24:20,286
فرقعة skanky الخاص بك
صديقة في مكان آخر.

306
00:24:22,564 --> 00:24:26,154
نحن فقط بحاجة إلى غرفة ل
مثل، لا أعرف، ساعتين.

307
00:24:26,188 --> 00:24:29,398
30 دقيقة.
- أنت غيور؟

308
00:24:29,433 --> 00:24:31,400
أوه، لقد أمسكت بي.

309
00:24:32,816 --> 00:24:34,473
في الواقع، من الأفضل ألا تفعل ذلك
أن تجلب أي شخص هنا.

310
00:24:34,507 --> 00:24:36,647
صدقني، التحدث إلى
الرجال هنا

311
00:24:36,682 --> 00:24:38,649
هو كل وسائل منع الحمل التي أحتاجها.

312
00:24:38,684 --> 00:24:40,202
جيد لأنني سأقتلهم

313
00:24:41,376 --> 00:24:46,346
حسنًا يا رجل،
تبدو جميلة، أوه.

314
00:24:50,005 --> 00:24:52,732
أفكر في فتح أ
حساب مصرفي للحصول على المال،

315
00:24:52,767 --> 00:24:54,009
ما رأيك؟

316
00:24:54,044 --> 00:24:55,494
كل ما تريد، بليز.

317
00:24:57,012 --> 00:24:59,463
حسناً، ساعة فقط
ساعة، هذا كل ما أحتاجه.

318
00:25:15,444 --> 00:25:16,238
 إذن ماذا
هل تعلم عن

319
00:25:16,273 --> 00:25:18,931
ما الذي تجلبه؟

320
00:25:18,965 --> 00:25:21,554
 نحن نتقاضى رواتبنا
لذلك، هذا كل ما في الأمر.

321
00:25:21,589 --> 00:25:23,176
 نعم حسنا.

322
00:25:23,211 --> 00:25:24,212
عليك أن تعرف أ
أكثر من ذلك بقليل.

323
00:25:25,316 --> 00:25:26,766
 حسنًا.

324
00:25:26,801 --> 00:25:28,181
 تلك في الخارج
المشترين يريدون دائما النحاس.

325
00:25:28,216 --> 00:25:29,424
أفضل نوع هو الأسلاك الكهربائية،

326
00:25:29,458 --> 00:25:31,012
إذا كنت محظوظا
يكفي للعثور عليه.

327
00:25:31,046 --> 00:25:34,912
انظر هنا وصلنا
الحديد والألمنيوم.

328
00:25:38,778 --> 00:25:39,814
أنها تبدو نفسها.

329
00:25:41,609 --> 00:25:42,437
اشعر بذلك.

330
00:25:44,128 --> 00:25:44,957
هنا أشعر بذلك.

331
00:25:45,889 --> 00:25:47,960
أيهما أثقل؟

332
00:25:47,994 --> 00:25:50,307
هذا.
- حسنًا أيها الحديد.

333
00:25:50,341 --> 00:25:53,759
لذلك، الحديد أثقل من
الألومنيوم، حسنا؟

334
00:25:53,793 --> 00:25:58,798
هذا، هذا نحاس، حسنًا.

335
00:26:01,180 --> 00:26:03,734
كيف تعرف أنه نحاس
لقد حصلت على اللون الأصفر فيه.

336
00:26:03,769 --> 00:26:05,287
تمام.

337
00:26:05,322 --> 00:26:08,463
هذا،
هذا هو القرف الجيد.

338
00:26:09,291 --> 00:26:11,639
الناس جونز لهذا الغرض.

339
00:26:11,673 --> 00:26:15,263
النحاس يساوي المال، حسنًا.

340
00:26:20,026 --> 00:26:22,615
يشعر بالارتياح، هاه؟

341
00:26:26,205 --> 00:26:28,241
إذن، إلى متى هؤلاء الرجال
تم العمل بالنسبة لك؟

342
00:26:28,276 --> 00:26:30,174
حسنًا، لقد جاء بودج
بعد Tigerboy.

343
00:26:30,209 --> 00:26:31,348
نعم.
- أعني،

344
00:26:31,382 --> 00:26:33,592
تايجر بوي، إنهم كذلك
تخريد مثلك تماما.

345
00:26:33,626 --> 00:26:35,076
أوه نعم؟
- نعم.

346
00:26:35,110 --> 00:26:37,906
هذا هو المنقذ، إنه
قلب الفناء هنا.

347
00:26:37,941 --> 00:26:39,736
تمام.
- وطالما

348
00:26:39,770 --> 00:26:41,841
أثناء تشغيل هذا الشيء،
نحن في العمل.

349
00:26:41,876 --> 00:26:43,429
حسنًا.

350
00:26:43,463 --> 00:26:46,605
 هارك، احصل على الخاص بك
الحمار هزيل هنا!

351
00:26:50,574 --> 00:26:52,507
لماذا لا تحصل عليها
العمل على الفولاذ المقاوم للصدأ

352
00:26:52,541 --> 00:26:54,923
وسوف آخذك
إلى محطة الطريق

353
00:26:54,958 --> 00:26:56,269
عندما يأتي المشتري.

354
00:26:56,304 --> 00:26:57,339
أنت في أيد أمينة.

355
00:26:59,203 --> 00:27:02,793
حسنًا، هذا هو الحال
حقا بسيطة، في الواقع،

356
00:27:02,828 --> 00:27:04,346
دعني أرى يديك.

357
00:27:04,381 --> 00:27:05,969
ستأخذ حقك
واحد وسوف تضعه

358
00:27:06,003 --> 00:27:08,178
على هذه القبضة و
مع يسارك،

359
00:27:08,212 --> 00:27:09,662
سوف تحصل على الخاص بك
الإبهام على القمة

360
00:27:09,697 --> 00:27:11,664
وكل ما تبذلونه من الآخر
الأصابع في الأسفل.

361
00:27:11,699 --> 00:27:14,184
هكذا.

362
00:27:14,218 --> 00:27:15,944
وستشعر ب
رافعة صغيرة هناك،

363
00:27:15,979 --> 00:27:17,774
تريد الضغط على ذلك
رافعة صغيرة للأسفل

364
00:27:17,808 --> 00:27:20,535
وبعد ذلك تريد الضغط
وينبغي أن تشغيله.

365
00:27:25,402 --> 00:27:27,059
نعم، تماما مثل ذلك.

366
00:28:38,233 --> 00:28:39,096
مهلا، مهلا!

367
00:28:48,623 --> 00:28:50,521
لا تلمس النافل.

368
00:28:57,597 --> 00:28:58,737
إذن ماذا يمكنني أن
تفعل بالنسبة لك، لي؟

369
00:28:58,771 --> 00:29:00,428
أحتاج إلى بعض النحاس،
هارك، بعض الفولاذ

370
00:29:00,462 --> 00:29:02,085
وهل لديك أي نحاس أحمر؟

371
00:29:02,119 --> 00:29:04,743
النحاس منخفض، إنه كذلك
كانت منخفضة طوال العام.

372
00:29:04,777 --> 00:29:07,642
حسنا، أرى أنك حصلت
بعض المساعدة الجديدة هنا.

373
00:29:07,676 --> 00:29:11,404
الأعمال تزدهر،
كما تعلمون، ماذا يمكنني أن أقول؟

374
00:29:11,439 --> 00:29:13,234
جميل، جميل، حسنًا،
حسنا ثم في هذه الحالة

375
00:29:13,268 --> 00:29:15,581
أحتاج إلى 1000 رطل من الفولاذ.

376
00:29:15,615 --> 00:29:17,756
60 سنتا.
- حسنًا

377
00:29:17,790 --> 00:29:20,172
و700 جنيه
السلك رقم واحد .

378
00:29:20,206 --> 00:29:23,796
ثلاثة دولارات.
- ثلاثة، أستطيع الحصول عليه

379
00:29:23,831 --> 00:29:25,487
لمدة دولارين إلى أسفل
الطريق، هيا.

380
00:29:25,522 --> 00:29:27,075
حسنًا، سأخبرك بـ 2.50 دولارًا

381
00:29:27,110 --> 00:29:28,697
وسوف تقول حسنا.

382
00:29:28,732 --> 00:29:30,423
أنت تعرف السبب، لأنه على عكس
الرجال على الطريق،

383
00:29:30,458 --> 00:29:34,600
أنا لا أخلط الرقم
واحد ورقم اثنين.

384
00:29:34,634 --> 00:29:36,084
سأعطيك 2.25 دولار.
- 2.50 دولار، لي،

385
00:29:36,119 --> 00:29:37,534
أو يمكنك أن تقول
رئيسك من الصين

386
00:29:37,568 --> 00:29:40,261
أن رفاقي الطيبين
من هونج كونج

387
00:29:40,295 --> 00:29:42,332
سوف نحصل على
القطعة الأخيرة من النحاس.

388
00:29:42,366 --> 00:29:44,161
إنهم قادمون
هنا قريبا جدا، لذلك.

389
00:29:44,196 --> 00:29:47,924
 حسنًا، لكني أريد
المزيد من النحاس الشهر المقبل.

390
00:29:47,958 --> 00:29:49,684
 جيد، لهذا السبب
أنت المشتري المفضل لدي

391
00:29:49,718 --> 00:29:50,616
 نعم.

392
00:29:50,650 --> 00:29:51,720
 حسنًا، قم بتحميلهم!

393
00:29:53,861 --> 00:29:55,932
هنا، أضف هذا إلى القائمة.

394
00:29:55,966 --> 00:29:57,865
 السعر 2.50 دولار
هي صفقة جيدة، ثق بي.

395
00:30:06,874 --> 00:30:08,289
لا، إنها جيدة-

396
00:30:08,323 --> 00:30:11,982
إجمالي الخطأ، أنت
نسيت أن تحمل واحدة.

397
00:30:12,880 --> 00:30:14,191
لقد خصمت عليك 5000 دولار.

398
00:30:16,504 --> 00:30:19,300
الحريق، لماذا لا تأخذ
لي خارج لثانية واحدة.

399
00:30:19,334 --> 00:30:21,958
سأكون هناك في ثانية.

400
00:30:21,992 --> 00:30:23,511
 حسنًا.

401
00:30:26,514 --> 00:30:28,412
لماذا لا تصلحه.

402
00:30:29,689 --> 00:30:31,105
هذا عمل جيد.

403
00:31:14,631 --> 00:31:17,599
إذن، ما رأيك؟

404
00:31:17,634 --> 00:31:19,360
يا رجل، إنه شيء.

405
00:31:19,394 --> 00:31:21,051
 نعم نعم.

406
00:31:21,086 --> 00:31:25,331
مهلا، كيف كنت
الحصول على تشغيل الخاص بك
الأعمال التجارية الخاصة على أي حال؟

407
00:31:26,470 --> 00:31:30,819
حسنا، لقد كنت في
مشاة البحرية لبضع سنوات

408
00:31:32,235 --> 00:31:34,375
ورجعت وكان
نوع من الصعب العثور على وظيفة.

409
00:31:34,409 --> 00:31:35,376
يمين.

410
00:31:35,410 --> 00:31:37,205
لذلك ذهبت إلى المكسيك

411
00:31:37,240 --> 00:31:39,898
وهذا هو المكان الذي كل شيء
الوظائف تسير.

412
00:31:39,932 --> 00:31:43,902
لذا، أنا هناك، احصل على مكالمة
قائلا مهلا، لقد حصلنا على موقف

413
00:31:43,936 --> 00:31:46,663
بالنسبة لك، 8.50 دولارًا أمريكيًا
ساعة صنع خزائن.

414
00:31:46,697 --> 00:31:51,668
عد إلى هنا إذن
هذه الوظائف تذهب إلى الخارج.

415
00:31:52,876 --> 00:31:54,464
ثم انضممت
مع طاقم الخردة،

416
00:31:54,498 --> 00:31:57,053
انظر كم هم يجرفون

417
00:31:57,087 --> 00:31:59,469
وتعلمت
الأعمال حقيقية سريعة.

418
00:31:59,503 --> 00:32:02,058
لقد انقطعت، قررت
لتوظيف شعبي.

419
00:32:02,092 --> 00:32:04,301
أنت لم تذهب إلى الكلية.

420
00:32:05,509 --> 00:32:06,338
لا.

421
00:32:07,615 --> 00:32:09,824
أعني، ربما فكرت

422
00:32:09,858 --> 00:32:12,861
لفعل شيء ما
على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟

423
00:32:12,896 --> 00:32:17,901
أعني، مثل المحامي أو الموسيقى
أو الشرطة أو شيء من هذا.

424
00:32:18,971 --> 00:32:21,146
ماذا، أن تكون موسيقيًا مفلسًا؟

425
00:32:21,180 --> 00:32:22,630
دعني أخبرك شيئاً،
مهلا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا،

426
00:32:22,664 --> 00:32:25,426
إستمعي لهذا أيتها الشرطة
عندما يأتي المشترون إلى المدينة،

427
00:32:25,460 --> 00:32:26,668
يأخذونهم لتناول العشاء.

428
00:32:26,703 --> 00:32:28,360
لا أعلم، إنه فقط
يبدو لطيفا للخروج

429
00:32:28,394 --> 00:32:30,189
ونرى كيف بقية
العالم يعمل هو كل شيء.

430
00:32:30,224 --> 00:32:32,605
تحصل على مقعد في الصف الأمامي
لكيفية عمل العالم،

431
00:32:32,640 --> 00:32:34,814
لا أحتاج إلى أستاذ
علم الاجتماع يستجوبني

432
00:32:34,849 --> 00:32:37,541
على الحياة تحت خط الفقر.

433
00:32:37,576 --> 00:32:39,888
حسنا، ربما إذا
لقد ذهبت إلى الكلية،

434
00:32:39,923 --> 00:32:41,821
لن أعيش بالأسفل
خط الفقر.

435
00:32:43,892 --> 00:32:45,964
أنظر ماذا أفعل،
انها ليست براقة،

436
00:32:45,998 --> 00:32:47,379
ليس هناك طفل يذهب،

437
00:32:47,413 --> 00:32:50,106
مهلا، أريد أن أملك الخردة
ساحة معدنية عندما أكبر،

438
00:32:50,140 --> 00:32:51,797
إنه عمل شاق.

439
00:32:51,831 --> 00:32:54,973
وأنت تعلم، إذا كنت تعمل بجد

440
00:32:55,007 --> 00:32:58,390
ثم ربما في يوم من الأيام أنت
يمكن أن تمتلك منزلاً مثلي،

441
00:32:59,494 --> 00:33:00,737
كما تعلمون، أنت أيضا.

442
00:33:00,771 --> 00:33:01,980
 لا، إنها
ذكي جدًا لذلك.

443
00:33:02,014 --> 00:33:03,291
لا، إنها أكثر ذكاءً
هنا، ثق بي.

444
00:33:03,326 --> 00:33:04,706
ماذا يعني ذلك؟

445
00:33:04,741 --> 00:33:07,226
يعني هنا على الأقل
تستطيع أن ترى في الأعلى.

446
00:33:07,261 --> 00:33:11,817
 يا هارك ادخل
هنا، حان دورك.

447
00:33:11,851 --> 00:33:12,818
انظر، لماذا لا تفعل ذلك
يا رفاق احصلوا على البيرة

448
00:33:12,852 --> 00:33:14,199
ويخرج و
لعب بعض الألعاب.

449
00:33:14,233 --> 00:33:15,062
حسنًا.

450
00:33:20,688 --> 00:33:22,345
استيقظ.

451
00:33:26,797 --> 00:33:28,316
لا تزال هناك قناة
في كل مكان

452
00:33:28,351 --> 00:33:31,319
وهناك النحاس
في تلك القناة.

453
00:33:31,354 --> 00:33:34,391
تحرك بسرعة، اتبع الأسلاك.

454
00:33:55,895 --> 00:33:58,243
ابحث عن مكشطة أخرى.

455
00:34:05,457 --> 00:34:06,734
ابقى معي.

456
00:34:35,176 --> 00:34:36,971
هارك، احصل على الأبواب الفولاذية.

457
00:34:38,351 --> 00:34:40,561
هنا، دعونا نلقي نظرة حولنا.

458
00:34:40,594 --> 00:34:42,425
حسنا، ما هي
من المفترض أن نفعل؟

459
00:34:42,458 --> 00:34:44,737
 أنا متأكد
عليك معرفة ذلك.

460
00:34:44,772 --> 00:34:46,601
دعونا معرفة ذلك.

461
00:34:46,636 --> 00:34:47,498
 ساعدني في هذه.

462
00:35:04,688 --> 00:35:06,828
روث، هنا.

463
00:35:06,863 --> 00:35:08,209
احصل على المطحنة.

464
00:35:10,142 --> 00:35:11,868
هل ستقطعها؟
- نعم، ابدأ هنا،

465
00:35:11,902 --> 00:35:13,490
توقف هناك.
- هنا؟

466
00:35:13,525 --> 00:35:14,319
نعم.

467
00:35:18,288 --> 00:35:19,117
حذرا.

468
00:35:32,682 --> 00:35:37,514
حسنًا، سأهرب
هذا يعود إلى الشاحنة،

469
00:35:38,998 --> 00:35:39,861
هل أنت جيد هنا؟
- نعم.

470
00:35:39,896 --> 00:35:40,724
البقاء هنا؟
- نعم.

471
00:35:42,864 --> 00:35:43,658
هل هذا هو؟
- نعم.

472
00:35:43,693 --> 00:35:45,350
 حسنًا.

473
00:37:21,480 --> 00:37:22,309
رائع.

474
00:37:27,279 --> 00:37:29,764
قلت لك أن هناك المزيد
من العلب والزجاجات.

475
00:37:51,614 --> 00:37:53,271
 لم أفعل
حتى تعرف ما هو المهندس.

476
00:37:53,305 --> 00:37:55,273
كل ما أعرفه هو أنني كنت فضوليًا

477
00:37:55,307 --> 00:37:58,310
والرياضيات والمشكلة
كان الحل ممتعًا بالنسبة لي.

478
00:37:58,345 --> 00:38:00,519
بحلول الوقت الذي وصلت فيه
في الكلية تعلمت

479
00:38:00,554 --> 00:38:03,108
أنه كان المهندسين
الذي كان لديه نفس المهارات

480
00:38:03,142 --> 00:38:05,766
وكانوا يحلون
أشياء، أشياء مهمة

481
00:38:05,800 --> 00:38:08,872
مثل ظاهرة الاحتباس الحراري و
اختراقات طبية.

482
00:38:08,907 --> 00:38:10,460
لكنني كنت الوحيد
فتاة في الصف

483
00:38:10,495 --> 00:38:13,049
وذلك عندما تعلمت
أنه من الصعب-

484
00:38:13,083 --> 00:38:15,154
 أنت مستيقظا في وقت مبكر.

485
00:38:16,673 --> 00:38:17,743
لقد صنعت القهوة.

486
00:38:32,275 --> 00:38:33,794
ما الذي تعمل عليه؟

487
00:38:33,828 --> 00:38:36,141
هناك هذه الورقة للمدرسة.

488
00:38:36,175 --> 00:38:37,660
يبدو وكأنه مضيعة للوقت.

489
00:38:39,662 --> 00:38:42,320
من الأفضل ألا يكون كذلك،
لقد فات الوقت بالفعل.

490
00:38:42,354 --> 00:38:47,325
كما تعلمون، والأعمال التجارية
يتعلق الأمر بالناس،

491
00:38:48,256 --> 00:38:50,914
لا أستطيع أن أتعلم الناس في الكتب.

492
00:38:50,949 --> 00:38:52,260
شكرا على النصيحة.

493
00:38:53,676 --> 00:38:56,713
لذلك، اسمحوا لي أن أفهم هذا،

494
00:38:56,748 --> 00:38:59,337
أنت توفر كل هذه الأموال

495
00:38:59,371 --> 00:39:01,891
فقط لإنفاقها في مكان ما

496
00:39:01,925 --> 00:39:04,376
هذا سوف يرمي
المزيد من الكتب في لك؟

497
00:39:08,311 --> 00:39:10,244
إذن أنت بالفعل
تعرف كل شيء، هاه؟

498
00:39:17,872 --> 00:39:19,253
شكرا على القهوة.

499
00:39:51,423 --> 00:39:52,597
 أتمنى لك استراحة سعيدة،
سوف أراك

500
00:39:52,631 --> 00:39:54,288
في العام الجديد.

501
00:39:54,322 --> 00:39:55,738
الجميع يتمتع و
كن آمنا هناك.

502
00:40:12,582 --> 00:40:13,997
وكان من المقرر أن تنتهي المباراة النهائية الأسبوع الماضي.

503
00:40:16,690 --> 00:40:21,557
هل يمكنك على الأقل قراءتها،
أحتاج هذا للتخرج؟

504
00:40:21,591 --> 00:40:23,800
كان يجب أن تفكر
عن ذلك الأسبوع الماضي.

505
00:40:26,113 --> 00:40:28,495
لا بد لي من العمل لكسب
المال للدخول إلى الكلية

506
00:40:28,529 --> 00:40:29,944
الذي أريد الذهاب إليه.
- اجلس، روث،

507
00:40:29,979 --> 00:40:30,807
احصل على مقعد.

508
00:40:37,469 --> 00:40:38,988
روث، الواقع
من ديون القروض الطلابية

509
00:40:39,022 --> 00:40:40,610
لشخص مثل
أنت تسحق.

510
00:40:42,647 --> 00:40:45,339
أعرف أن هذا هو
مخيب للآمال أن نسمع

511
00:40:45,373 --> 00:40:48,204
وأنا لا أريدك
لترتفع آمالك

512
00:40:48,238 --> 00:40:51,449
ولكن عندما يكون هناك خير
برنامج تكنولوجيا المعلومات في المنطقة

513
00:40:51,483 --> 00:40:55,142
وأنا أعرف الشخص
المكلف بالتجنيد

514
00:40:55,176 --> 00:40:58,110
في برنامج التدريب المهني، كنت
كن سعيدًا بإجراء مكالمة هاتفية

515
00:40:58,145 --> 00:40:58,973
بالنسبة لك.

516
00:41:01,044 --> 00:41:02,805
ماذا لو لم أفعل
هل تريد العمل في مجال تكنولوجيا المعلومات؟

517
00:41:05,083 --> 00:41:07,050
أنا فقط أعتقد أنه أكثر من ذلك
عملي لشخص ما،

518
00:41:07,085 --> 00:41:09,328
سيدة شابة في حالتك.

519
00:41:52,026 --> 00:41:54,615
ماذا بك؟
- تخرجت.

520
00:41:57,031 --> 00:41:57,860
نعم؟

521
00:42:09,872 --> 00:42:11,356
حسنًا، نحن كذلك
في هذا المصنع

522
00:42:11,390 --> 00:42:12,944
ونحن ندمر هذا
شيء سخيف، حسنا.

523
00:42:12,978 --> 00:42:14,842
أعني النحاس بالطن
من النحاس، أليس كذلك؟

524
00:42:14,877 --> 00:42:18,466
الشمس تغرب.
- أصغ، هل يحتاجون حقا

525
00:42:18,501 --> 00:42:19,709
لسماع هذه القصة.
- بودج، نعم،

526
00:42:19,744 --> 00:42:22,091
الآن اصمت، حسنًا.

527
00:42:22,125 --> 00:42:23,782
اسمحوا لي أن أبدأ من جديد، نحن
تخريب هذا المصنع

528
00:42:23,817 --> 00:42:25,370
في جونزبورو.
- اه.

529
00:42:25,404 --> 00:42:26,854
والشمس تنزل،
نحن نحارب العناصر

530
00:42:26,889 --> 00:42:28,131
عند هذه النقطة.

531
00:42:28,166 --> 00:42:30,686
أنا في شاحنتي، أنا
تدخين سيجارة

532
00:42:30,720 --> 00:42:34,586
وفجأة أرى
Tigerboy في المستوى الثالث

533
00:42:34,621 --> 00:42:36,692
تطل من النافذة
مثل بابا نويل،

534
00:42:36,726 --> 00:42:38,590
كما لو كان لديه حقيبة
له ولكن مع النحاس فيه.

535
00:42:38,625 --> 00:42:42,629
بوم، يقفز للخارج، ويضرب
Pudge، Pudge على الأرض

536
00:42:42,663 --> 00:42:44,872
عند هذه النقطة.
- أوه.

537
00:42:44,907 --> 00:42:47,772
الحق وأنا ذاهب، المقدسة
القرف، السجائر أسفل،

538
00:42:47,806 --> 00:42:48,980
أذهب إلى هناك أنا
قلقة جدا، أليس كذلك؟

539
00:42:49,014 --> 00:42:51,120
لا أعرف إذا
رجال الشرطة سوف يأتون

540
00:42:51,154 --> 00:42:52,293
أنا لا أعرف ما هو
سيحدث.

541
00:42:52,328 --> 00:42:53,156
اه هاه.

542
00:42:54,606 --> 00:42:56,056
وأبدأ بالمشي هناك

543
00:42:56,090 --> 00:42:58,921
وربما حوالي اثنين أو ثلاثة
قدمي قبل أن أصل إلى هناك،

544
00:42:58,955 --> 00:43:01,579
أشم رائحة هذا،
- أصغ، توقف.

545
00:43:01,613 --> 00:43:02,959
أستطيع تذوق هذا تقريبا.

546
00:43:02,994 --> 00:43:05,617
هذا ليس اللحم
في هذه المدينة، أليس كذلك؟

547
00:43:08,551 --> 00:43:09,345
أوه لا يا رجل.
- لقد تغوط في سرواله!

548
00:43:09,379 --> 00:43:10,173
أوه لا.

549
00:43:10,208 --> 00:43:11,899
يا رفاق.

550
00:43:11,934 --> 00:43:12,831
أعني أنها قصة جيدة.

551
00:43:12,866 --> 00:43:14,246
إنها قصة متوسطة نوعًا ما،

552
00:43:14,281 --> 00:43:15,903
أنا أحب ذلك.
إنه يعني نوعًا ما.

553
00:43:15,938 --> 00:43:19,113
إنه أمر مضحك، سأفعل
تذكر ذلك بالنسبة للبقية

554
00:43:19,148 --> 00:43:19,976
من حياتي.

555
00:43:20,839 --> 00:43:22,323
 أوه، يا جميلة.

556
00:43:22,358 --> 00:43:24,256
كيف حالك؟
يا!

557
00:43:24,291 --> 00:43:25,568
يا.
- أنتم جميعا

558
00:43:26,673 --> 00:43:29,952
على استعداد للدخول في ورطة؟
- نعم.

559
00:43:30,953 --> 00:43:32,264
 هل أنت مستعد للذهاب؟

560
00:43:32,299 --> 00:43:33,196
أنا جاهز يا عزيزي، هيا.

561
00:43:33,231 --> 00:43:35,198
سأذهب للتزلج على الجليد.

562
00:43:39,202 --> 00:43:40,307
سأذهب إذا ذهبت.

563
00:43:43,862 --> 00:43:45,450
أنا جيد حقا.

564
00:43:46,658 --> 00:43:47,797
هل تريد أن؟

565
00:43:47,832 --> 00:43:49,419
هل تريد الذهاب، أنا
فظيع، أنا سيء.

566
00:43:54,735 --> 00:43:56,495
هل تريد الذهاب للتزلج؟

567
00:43:58,049 --> 00:43:58,877
دعنا نذهب.

568
00:44:01,086 --> 00:44:01,915
نعم.

569
00:44:10,993 --> 00:44:15,998
♪ لأنه لا يوجد شيء لذلك

570
00:44:17,689 --> 00:44:20,174
♪ أنت تقول أنني سأفتقد
أنت ليلا ونهارا ♪

571
00:44:20,209 --> 00:44:21,417
روث!

572
00:44:21,451 --> 00:44:26,180
♪ أنا أكثر إشراقا
من البدر ♪

573
00:44:27,354 --> 00:44:28,700
♪ أنا مليء بالشكوك
♪

574
00:44:28,735 --> 00:44:30,529
أنا خائف من الناس.

575
00:44:32,014 --> 00:44:32,911
♪ أنت لا تقول شيئا مرة أخرى

576
00:44:32,946 --> 00:44:36,674
♪ ربما تقول أن كل شيء مشرق

577
00:44:49,376 --> 00:44:53,760
♪ ومني إليك
هناك فقط السماء ♪

578
00:44:53,794 --> 00:44:58,799
♪ تم وضع سهم مع أ
صرخة معركة مع صرخة معركة ♪

579
00:45:54,027 --> 00:45:55,649
روث، هنا، هنا.

580
00:45:59,273 --> 00:46:01,068
هنا اسمحوا لي أن أرى هذا.

581
00:46:01,103 --> 00:46:01,931
عيسى.

582
00:46:14,461 --> 00:46:16,739
آسف، آسف، آسف، آسف.

583
00:46:20,018 --> 00:46:20,985
تمام.

584
00:46:21,019 --> 00:46:22,503
أوه، استخدم المقص.
- هنا.

585
00:46:23,988 --> 00:46:26,162
كان من شأنه أن يساعد، هاه؟

586
00:46:38,692 --> 00:46:39,866
شكرًا لك.
- نعم.

587
00:46:46,838 --> 00:46:51,187
هناك، أيها النازح، لا قفازات.

588
00:46:55,882 --> 00:46:58,470
مقلاة غبية
سقطت من يدي.

589
00:46:58,505 --> 00:47:00,990
 أوه، أوه.

590
00:47:01,025 --> 00:47:06,030
حصلت على منشار كهربائي بعد ذلك
هذا مصنع الصفائح المعدنية.

591
00:47:11,518 --> 00:47:13,002
هل حصلت على المزيد؟

592
00:47:13,037 --> 00:47:16,005
الحصول على سكين بعيدا
من أمي.
- أوه.

593
00:47:18,766 --> 00:47:19,595
آسف.

594
00:47:24,048 --> 00:47:26,533
قطع القليل من الورق.

595
00:47:28,397 --> 00:47:32,573
ثم مصنع الأجهزة.

596
00:47:35,611 --> 00:47:37,268
 سوف تقوم بإلغاء أي شيء.

597
00:47:37,302 --> 00:47:39,028
 نعم، كذلك أنت.

598
00:48:24,004 --> 00:48:27,732
 ماذا عن صحتي
التأمين، فوائدي؟

599
00:48:27,766 --> 00:48:29,216
انظر، أنا آسف.

600
00:48:29,251 --> 00:48:32,219
لا أصدق هذا، 70
ساعات في الأسبوع لكم أيها الناس.

601
00:48:32,254 --> 00:48:33,393
أنا لا أضع القواعد.

602
00:48:33,427 --> 00:48:34,739
قمت بالتوقيع على
الشيكات اللعينة، فيل!

603
00:48:34,773 --> 00:48:36,844
تحتاج إلى المغادرة
المبنى من فضلك.

604
00:48:36,879 --> 00:48:37,949
لقد سألت مؤخرتك الشهر الماضي
لو كنت تطرد الناس
و-

605
00:48:37,984 --> 00:48:40,262
لقد سرحوا لاوي.

606
00:48:40,296 --> 00:48:45,301
قلت لا.

607
00:48:46,854 --> 00:48:49,167
إلى ماذا تنظرون؟

608
00:48:54,103 --> 00:48:54,932
أنا آسف يا عزيزي.

609
00:49:01,662 --> 00:49:04,527
حسنًا، الجميع يعودون إلى
العمل، هيا انتهى العرض.

610
00:49:04,562 --> 00:49:06,633
نعود إلى العمل، دعونا نذهب.

611
00:49:06,667 --> 00:49:10,706
حذفه، وأنا أفضل لا
انظر هذا على الفيسبوك.

612
00:49:10,740 --> 00:49:11,638
 أنا أقوم بحذفه.

613
00:49:11,672 --> 00:49:12,984
لقد فقد شخص ما وظيفته للتو،

614
00:49:13,019 --> 00:49:14,675
ليس هناك شيء مضحك في ذلك!

615
00:49:14,710 --> 00:49:19,473
تقوم بتصويره
- هل أنت مجنون يا رجل؟

616
00:49:19,508 --> 00:49:20,716
لا أرى الفكاهة في ذلك.

617
00:49:20,750 --> 00:49:22,614
الحريق.
- احصل على رحلة مع ليندا.

618
00:49:22,649 --> 00:49:24,030
لماذا إلى أين أنت ذاهب؟

619
00:49:24,064 --> 00:49:25,169
للحصول على مشروب، هل يمكنني ذلك؟
لديك دقيقة واحدة سخيف
لنفسي من فضلك.

620
00:49:25,203 --> 00:49:26,964
الحريق.

621
00:49:31,485 --> 00:49:33,177
لنذهب جميعًا، أعني ذلك.

622
00:49:34,350 --> 00:49:37,043
أنت لا تزال على
الساعة، وخاصة أنت.

623
00:49:44,947 --> 00:49:47,570
♪ وأنت تعلم
أنك آذيتني ♪

624
00:49:47,605 --> 00:49:49,710
♪ لي النوم بجانب
لقد كنت أسوأ شيء ♪

625
00:49:49,745 --> 00:49:52,575
♪ دائمًا

626
00:49:52,610 --> 00:49:54,163
يا إلهي.

627
00:49:54,198 --> 00:49:57,132
♪ لم يكن يعمل حقا

628
00:49:57,166 --> 00:49:59,134
♪ جلبت من
الماء ولكنك لم تشعر بالعطش ♪

629
00:49:59,168 --> 00:50:01,067
♪ أنت أسوأ كائن
مع العلم أنك آذيتني ♪

630
00:50:01,101 --> 00:50:02,861
تحياتي يا رجل.
- وظيفة المصنع القديم.

631
00:50:02,896 --> 00:50:03,897
هنا لذلك.

632
00:50:03,931 --> 00:50:04,829
♪ لم يكن الأسوأ.

633
00:50:04,863 --> 00:50:06,486
 مهلا، التالي هو علي.

634
00:50:06,520 --> 00:50:08,660
 تريد أ
أطلق النار، هل أنت متأكد؟

635
00:50:11,215 --> 00:50:12,906
أشعر وكأنني ملك يا رجل.

636
00:50:12,940 --> 00:50:15,529
أوه، هناك تذهب.
- أشعر وكأنني ملك لعنة.

637
00:50:15,564 --> 00:50:16,358
 نعم.

638
00:50:19,568 --> 00:50:20,500
♪ لا أعرف لماذا تؤذيني

639
00:50:20,534 --> 00:50:22,191
♪ الآن أشعر بذلك

640
00:50:24,642 --> 00:50:26,678
الحريق، الحريق، الحريق!

641
00:50:26,713 --> 00:50:30,027
ماذا تفعل هنا؟
- أنا أعيش هنا.

642
00:50:30,061 --> 00:50:32,408
اصمتي يا ديزيريه.
- لماذا أنا دائما

643
00:50:32,443 --> 00:50:33,754
فلدي عقد البيرة؟

644
00:50:33,789 --> 00:50:34,997
لأنني دفعت ثمنها.

645
00:50:38,828 --> 00:50:40,071
هل مازلت غاضباً مني؟

646
00:50:40,106 --> 00:50:42,384
خذ هذا إلى المطبخ.

647
00:50:42,418 --> 00:50:44,558
♪ يؤذيني

648
00:50:44,593 --> 00:50:47,078
♪ يجري النوم بجانب
لقد كنت أسوأ شيء ♪

649
00:50:49,805 --> 00:50:52,877
♪ لم يكن يعمل

650
00:50:52,911 --> 00:50:56,053
♪ أحضرت من
الماء ولكنك لم تشعر بالعطش ♪

651
00:50:56,087 --> 00:51:00,954
♪ أسوأ يوم معرفة
أنك آذيتني ♪

652
00:51:01,851 --> 00:51:03,784
♪ أول شيء

653
00:51:03,819 --> 00:51:06,270
♪ لم يكن كذلك
العمل حقا ♪

654
00:51:06,304 --> 00:51:07,547
مهلا، أنا أقول لك،

655
00:51:07,581 --> 00:51:09,066
كنا نتخلص من هذا
مصنع سخيف، رجل.

656
00:51:09,100 --> 00:51:12,552
لا، كنا نتخلص، كنا كذلك
تدمير الشيء اللعين

657
00:51:12,586 --> 00:51:13,932
تماما، أعني.

658
00:51:13,967 --> 00:51:17,626
 حسنًا و و
وTigerboy يسقط

659
00:51:19,628 --> 00:51:23,597
و Pudge وهو يضرب
Pudge في الطريق إلى أسفل.

660
00:51:49,796 --> 00:51:54,801
♪ الجميع يحاول
لتجعلني أرقص ♪

661
00:51:57,666 --> 00:52:02,567
♪ لكنني أردت فقط
للجلوس ساكنا ♪

662
00:52:03,810 --> 00:52:08,159
♪ بدلاً من ذلك حصلت عليك
أقوى نظراتي ♪

663
00:52:12,025 --> 00:52:15,994
♪ وفي تشويق شبابي حزين

664
00:52:20,689 --> 00:52:22,380
10 كتل المحرك.

665
00:52:22,415 --> 00:52:23,519
لا عد لهم مرة أخرى.

666
00:52:30,561 --> 00:52:31,493
لا يزال 10.

667
00:52:35,842 --> 00:52:37,154
أنا آخذ إجازتي.

668
00:54:38,516 --> 00:54:40,104
ابدأ في الزاوية.

669
00:54:40,138 --> 00:54:40,967
تمام.

670
00:55:14,932 --> 00:55:19,937
مهلا، بودج.
- ما أخبارك؟

671
00:55:27,669 --> 00:55:29,912
أدوات شخص ما هنا.

672
00:55:46,066 --> 00:55:48,552
ما هذا؟
- طاقم آخر هنا.

673
00:55:48,586 --> 00:55:50,933
 تحقق من الجانب الآخر.

674
00:56:14,440 --> 00:56:16,752
 حسنًا، لنذهب.

675
00:56:25,243 --> 00:56:26,106
 فرانك، هيا!

676
00:56:26,141 --> 00:56:28,592
مهلا، مهلا، لا-

677
00:56:29,765 --> 00:56:31,042
القرف.

678
00:56:31,077 --> 00:56:33,735
دعنا نذهب.
- دعنا نخرج من هنا!

679
00:56:52,650 --> 00:56:54,583
روث، روث، هل أنت بخير؟

680
00:56:56,447 --> 00:56:58,967
اللعنة، اللعنة، هو
نزيف يا رجل، القرف.

681
00:56:59,001 --> 00:57:01,452
حسنًا، احصل عليه
مقفل حول ساقيه.

682
00:57:01,487 --> 00:57:03,350
 ما أنت
تفعل، لا يمكنك تحريكه؟

683
00:57:03,385 --> 00:57:04,455
تعال.
- لا يمكنك تحريكه،

684
00:57:04,490 --> 00:57:06,457
عليك الاتصال بشخص ما.

685
00:57:06,492 --> 00:57:07,734
نحن لا نتصل
أي شخص، حسنًا!

686
00:57:07,769 --> 00:57:08,942
عليك أن تتصل بشخص ما،
يحتاج إلى سيارة إسعاف.

687
00:57:08,977 --> 00:57:10,565
لا، نحن نضعه
في الشاحنة.

688
00:57:10,599 --> 00:57:11,428
تعال.

689
00:57:11,462 --> 00:57:12,739
روث.
- توقف، تحرك،

690
00:57:12,774 --> 00:57:13,602
توقف.
- قف!

691
00:57:15,397 --> 00:57:18,918
شخص ما أطلق النار عليه للتو
هارك، شخص ما أطلق النار عليه.

692
00:57:18,952 --> 00:57:20,298
إنه لا يتنفس يا رجل.

693
00:57:22,715 --> 00:57:24,648
لماذا أنت
وضعه هنا؟

694
00:57:25,614 --> 00:57:26,822
لماذا تضعه هنا،

695
00:57:26,857 --> 00:57:28,203
تحتاج إلى استدعاء سيارة إسعاف!

696
00:57:28,237 --> 00:57:29,894
هيا، هيا، هيا،
- ابتعد عني!

697
00:57:29,929 --> 00:57:30,999
هيا، هيا، هيا،
هيا، هيا، هيا،
هيا، هيا، هيا.

698
00:57:31,033 --> 00:57:31,931
ترجل!

699
00:57:31,965 --> 00:57:33,760
تعال.
- أصغ، أصغ!

700
00:58:14,283 --> 00:58:17,217
أخذته إلى
المستشفى، ولم يتمكن من ذلك.

701
00:58:31,853 --> 00:58:33,855
ماذا عن الشرطة؟

702
00:58:35,684 --> 00:58:37,134
الشرطة تطرح الأسئلة هكذا.

703
00:58:38,584 --> 00:58:42,104
نعم، مثل من أطلق عليه النار،
لماذا لم تتصل به؟

704
00:58:42,139 --> 00:58:43,554
انظري، روث، انظري، أنتِ
أريد إشراك الشرطة

705
00:58:43,589 --> 00:58:45,418
هنا، إذا كان ذلك
ماذا تريد أن تفعل،

706
00:58:45,452 --> 00:58:46,937
يمكنك تقبيل الخاص بك
وداعا الراتب.

707
00:58:46,971 --> 00:58:48,386
اعتقدت أنك و
وكانت الشرطة مشددة حقا؟

708
00:58:48,421 --> 00:58:51,528
روث، توقفي، كفى.

709
00:58:51,562 --> 00:58:54,531
لا، أنت تعرف ماذا، لا، لا،
هيا، هيا اتصل بهم.

710
00:58:58,500 --> 00:58:59,328
تمام.

711
00:59:03,574 --> 00:59:06,232
نعم، يمكنك البقاء في
المدينة لأنك خائف،

712
00:59:06,266 --> 00:59:09,407
اخاف اتصل عليهم
خائفة من المغادرة.

713
00:59:10,961 --> 00:59:14,067
يمكنك البقاء هنا
لأنك ضعيف.

714
00:59:15,966 --> 00:59:17,346
ماذا قلت بحق الجحيم؟
- إنها لم تقصد ذلك يا رجل.

715
00:59:17,381 --> 00:59:18,693
نعم، لقد قصدت ذلك.
- نعم، حسنا، أنت
هل تريد تكرار ذلك مرة أخرى؟

716
00:59:18,727 --> 00:59:21,868
يمكنك البقاء هنا لأنه
أنت ضعيف.
- اخرج، اخرج اللعنة!

717
00:59:21,903 --> 00:59:23,629
حسنًا، حسنًا.

718
00:59:23,663 --> 00:59:24,630
اخرج، لا تخرج
خارج ممتلكاتي!

719
00:59:24,664 --> 00:59:26,424
هل تلعثمت، قلت اخرج.

720
00:59:31,153 --> 00:59:34,156
اسمحوا لي أن أتحدث إلى
لها، يا روث، مهلا.

721
00:59:43,510 --> 00:59:46,479
بل يستحق الكذب من أجله
ومن ثم يموت على الخردة.

722
00:59:46,513 --> 00:59:50,414
لا يمكننا المغادرة يا روث
ليس لدينا ما يكفي.

723
00:59:50,448 --> 00:59:51,346
هل تفهم؟

724
00:59:53,279 --> 00:59:57,110
إذا غادرنا الآن، فكل شيء
وكان هذا من أجل لا شيء.

725
00:59:58,767 --> 01:00:00,355
كان من الممكن أن تكون أنت.

726
01:00:00,389 --> 01:00:01,874
أنا لا أغادر.

727
01:00:08,225 --> 01:00:10,468
إذا كنت تريد أن تذهب، أنت
يمكن أن أذهب، أنا لن أغادر،

728
01:00:10,503 --> 01:00:11,987
لأنه لا يوجد شيء
آخر هناك بالنسبة لي.

729
01:00:39,152 --> 01:00:40,153
أنا مريض حقا
كونه الوحيد

730
01:00:40,188 --> 01:00:41,430
الذي يعطي القرف
عنك يا روث.

731
01:01:23,852 --> 01:01:25,026
يا.

732
01:01:25,060 --> 01:01:26,372
هل يمكنني البقاء مع
لك لبعض الوقت؟

733
01:01:48,049 --> 01:01:48,877
تمام.

734
01:01:53,226 --> 01:01:55,401
نعم، وهذا سوف يستغرق وقتا أطول.

735
01:01:59,163 --> 01:02:00,440
جيد، عمل جيد.

736
01:02:31,609 --> 01:02:33,473
أنا آسف، حسنًا.

737
01:02:39,169 --> 01:02:43,794
غرفة الاستراحة الثالثة، يرجى الإبلاغ

738
01:02:43,829 --> 01:02:47,108
أي موظف متبقي سوف يفعل ذلك
قم بمسح الأرضية على الفور.

739
01:02:47,142 --> 01:02:48,903
لقد عرفتني
إلى متى الآن،

740
01:02:48,937 --> 01:02:50,905
فقط اسمحوا لي بالدخول لمدة خمس دقائق.

741
01:02:50,939 --> 01:02:53,908
ليندا، ماذا يحدث؟

742
01:02:53,942 --> 01:02:56,462
لقد أغلقوا علينا.

743
01:02:56,496 --> 01:02:58,153
يسوع، بالفعل؟

744
01:02:58,188 --> 01:03:01,018
لم يسمحوا لي حتى
أخرج الأغراض من خزانتي.

745
01:03:02,192 --> 01:03:03,469
آسف يا عزيزي.

746
01:03:03,503 --> 01:03:04,435
انتظر، أنت ستغادر؟

747
01:03:04,470 --> 01:03:06,368
نعم، لقد رأيت ما يكفي.

748
01:03:07,473 --> 01:03:09,061
الأحمق.

749
01:03:11,201 --> 01:03:15,999
طيب الكل يتصل بي
اسمحوا لي أن أعرف كيف حالك.

750
01:03:18,484 --> 01:03:21,314
اكتب إذا حصلت على عمل، أليس كذلك؟

751
01:03:22,177 --> 01:03:25,042
آسف، آسف يا عزيزي.

752
01:03:28,528 --> 01:03:30,185
آسف يا شباب.

753
01:03:30,220 --> 01:03:31,393
 الكل
الموظفين المتبقين

754
01:03:31,428 --> 01:03:32,429
يجب مسح
الكلمة على الفور.

755
01:03:38,262 --> 01:03:39,091
الحريق!

756
01:03:44,993 --> 01:03:46,684
لا تبقى هناك معه.

757
01:03:48,894 --> 01:03:50,585
أنا لن أستسلم، لقد فعلنا ذلك
حصلت على ما يكفي من الضربات القاتلة

758
01:03:50,619 --> 01:03:51,586
في هذه العائلة.

759
01:03:55,901 --> 01:03:57,074
عودوا يا شباب.

760
01:03:58,800 --> 01:04:00,526
 كيف حالك؟

761
01:04:06,601 --> 01:04:09,052
هذه مفاجأة.

762
01:04:09,086 --> 01:04:10,708
أغلق المصنع.

763
01:04:11,709 --> 01:04:14,989
متى اليوم؟
- اليوم، الآن ذهب.

764
01:04:15,023 --> 01:04:20,028
يا أيها المحتالون كلهم.

765
01:04:20,891 --> 01:04:21,719
لقد فعلوا نفس الشيء بالنسبة لي.

766
01:04:21,754 --> 01:04:22,893
أم.

767
01:04:22,928 --> 01:04:24,515
حسنا، سوف تفعل ذلك
العثور على شيء آخر

768
01:04:24,550 --> 01:04:26,172
وسوف تختار روث
في مكان آخر.

769
01:04:26,207 --> 01:04:28,174
إنها ذاهبة إلى المدرسة يا أمي

770
01:04:28,209 --> 01:04:30,797
هي بالفعل تذهب إلى المدرسة.
- إنها ذاهبة إلى الكلية.

771
01:04:38,288 --> 01:04:40,980
نحن لسنا شعب الكلية.
- ولم لا؟

772
01:04:44,432 --> 01:04:45,260
ولم لا؟

773
01:04:46,744 --> 01:04:48,746
تدخل مدرسة ذكية
وأنت تسأل سؤال غبي

774
01:04:48,781 --> 01:04:50,231
مثل لماذا لا.

775
01:04:50,265 --> 01:04:51,059
أنا لا أطلب منك
المال، لذلك أنا لا أطلب منك

776
01:04:51,094 --> 01:04:52,612
لرأيك على أية حال.

777
01:04:52,647 --> 01:04:54,304
حسنا كيف تتوقع مني
لدفع لهم، في السجائر،
لأنني لا أستطيع

778
01:04:54,338 --> 01:04:55,408
لا أتوقع

779
01:04:55,443 --> 01:04:56,893
احصل عليه هنا أيضا.
لك أن تدفع.

780
01:04:56,927 --> 01:04:59,792
اصمت، من فضلك، من فضلك،
اصمتا، من فضلكما، كلاكما.

781
01:05:14,600 --> 01:05:17,154
حسنا، آمل
ليندا صامدة،

782
01:05:17,189 --> 01:05:20,468
أعرف كم هو محبط
يمكن أن تكون تلك تسريح العمال.

783
01:05:20,502 --> 01:05:21,745
لم تكن وضعت
تم طردك

784
01:05:21,779 --> 01:05:23,091
لأنك أظهرت
عاليا كل يوم.

785
01:05:23,126 --> 01:05:24,092
لقد تم تسريحي من العمل.
- روث، اذهبي واجلسي في شاحنتي.

786
01:05:24,127 --> 01:05:25,507
اذهب الآن!
- تذهب جنبا إلى جنب مع أي شيء

787
01:05:25,542 --> 01:05:26,923
الرواية التي تريدها
- اذهب الآن!

788
01:05:26,957 --> 01:05:28,752
اذهبي، من فضلك اذهبي يا أمي.
- ولكن هذا كله كذب.

789
01:05:28,786 --> 01:05:29,960
لذا، سوف تغادر
تماما مثل ذلك؟
- أم.

790
01:05:29,995 --> 01:05:33,239
لا لا لا كيف
هل يمكن أن تغادر

791
01:05:33,274 --> 01:05:35,862
بعد كل ما بك
فعلت أخي بالنسبة لك؟

792
01:05:37,105 --> 01:05:38,831
من فضلك اذهب، اذهب.

793
01:05:53,984 --> 01:05:57,160
يا رجل، ليس لدي
فكرة عما أفعله.

794
01:06:39,167 --> 01:06:40,997
لا ينبغي أن تكون هنا.

795
01:06:43,102 --> 01:06:44,621
إنه يجعلك تعمل لوقت متأخر

796
01:06:48,073 --> 01:06:49,005
متأخر , بعد فوات الوقت.

797
01:06:56,391 --> 01:06:58,083
هناك تدريب
البرنامج في المدينة.

798
01:06:59,049 --> 01:07:00,361
يمكننا أن نفعل ذلك معا

799
01:07:00,395 --> 01:07:01,707
أو يمكننا الركوب هناك
معا كل يوم.

800
01:07:01,741 --> 01:07:03,812
أنا لست ذكيا مثلك، حسنا؟

801
01:07:06,781 --> 01:07:08,058
أعني أنني لم أفعل
أنهي سنتي الأخيرة

802
01:07:08,093 --> 01:07:09,922
لأن شخص ما كان
للاعتناء بك

803
01:07:09,956 --> 01:07:13,891
والآن أنا هنا
وأنا لا أعرف.

804
01:07:21,278 --> 01:07:25,627
لماذا لا تغادرين يا روث؟
فقط خذ مفاتيحي واذهب؟

805
01:07:28,561 --> 01:07:30,943
أنا لا أغادر لأن
أنا لا أريد أن أتركك.

806
01:07:40,159 --> 01:07:41,436
 نريد
كل طفل في أمريكا لديه
الفرصة

807
01:07:41,471 --> 01:07:44,715
لتسلق سلم النجاح .

808
01:07:44,750 --> 01:07:47,891
لأننا لا يمكن أن نخسر أبدا
رؤية الاتصال-

809
01:07:47,925 --> 01:07:50,894
هناك حارس السجن
الموقف في مانسفيلد.

810
01:07:50,928 --> 01:07:52,585
أين الجحيم هو مانسفيلد؟

811
01:07:52,620 --> 01:07:55,899
ليس لديك معاش؟
- حسنا، بالتأكيد أفعل.

812
01:07:55,933 --> 01:07:58,936
ثم تقاعد.
- أريد أن أعمل.

813
01:08:01,284 --> 01:08:03,907
 ماذا تعرف
عن أطقم الخردة الأخرى؟

814
01:08:03,941 --> 01:08:04,873
أنا لا.

815
01:08:06,979 --> 01:08:09,085
حسنا هل تعلم
أين يمكنني العثور عليهم؟

816
01:08:10,327 --> 01:08:11,846
لا، هارك سيء بما فيه الكفاية،

817
01:08:11,880 --> 01:08:13,572
فتاة مثلك لا تحتاج

818
01:08:13,606 --> 01:08:15,091
أن يركض
معهم الرجال.

819
01:08:15,125 --> 01:08:16,920
أعني، كما تعلمون،
أنا لست بطيئاً يا عزيزتي

820
01:08:16,953 --> 01:08:18,818
أنا أعرف ما كنت تفعله.

821
01:08:18,853 --> 01:08:21,130
لا أستطيع التخلص منه بنفسي.

822
01:08:21,166 --> 01:08:26,032
حسنًا، استمع لي،
الحريق لديه يديه ممتلئة

823
01:08:26,067 --> 01:08:27,241
مع والدتك، هو لا-

824
01:08:27,274 --> 01:08:31,003
أمي مدمنة مخدرات،
كان ذلك خيارها،

825
01:08:31,037 --> 01:08:32,246
لن يكون لي.

826
01:08:32,280 --> 01:08:34,040
إنه ليس خيارًا.

827
01:08:34,075 --> 01:08:36,146
عندما تتألم والدتك
يدها على العمل

828
01:08:36,181 --> 01:08:38,769
لم تجد
العمل في أي مكان آخر.

829
01:08:38,804 --> 01:08:42,014
لقد كانت عاملة مجتهدة.

830
01:08:42,048 --> 01:08:44,844
لقد أبقى هذا الطبيب اللعين
وصف مسكنات الألم لها.

831
01:08:44,879 --> 01:08:48,640
سوف تساعد
هل أقوم بإلغائه أم لا؟

832
01:10:38,751 --> 01:10:39,580
ها.

833
01:10:47,933 --> 01:10:48,761
نعم.

834
01:11:52,237 --> 01:11:53,067
نعم.

835
01:12:17,540 --> 01:12:20,681
مهلا، لماذا لم تكن
أنت في العمل اليوم!

836
01:12:23,028 --> 01:12:24,512
يا رجل، أنا لا أريد
أي مشكلة، حسنا،

837
01:12:24,547 --> 01:12:25,755
أنا فقط أطمئن على أختي.

838
01:12:25,789 --> 01:12:27,722
أوه، لا تفعل ذلك
تريد أي مشكلة؟

839
01:12:27,757 --> 01:12:29,897
أنت تعرف أن لي اتصل
لي وقال لي

840
01:12:29,931 --> 01:12:33,556
أن أختك هي
بيعه الصفائح المعدنية.

841
01:12:33,590 --> 01:12:34,557
هل تعلم ذلك؟

842
01:12:35,696 --> 01:12:37,559
أنا لا أعرف أي شيء
حول ذلك، كل الحق.

843
01:12:37,594 --> 01:12:39,112
لا أريد أي مشكلة.

844
01:12:39,147 --> 01:12:40,528
لا، أنا أعلم، أعرف، أنت
سخيف قال ذلك بالفعل ،

845
01:12:40,563 --> 01:12:42,219
لذلك سأسأل
مرة أخرى أين هي؟

846
01:12:42,254 --> 01:12:43,669
إنه أنا فقط يا رجل.

847
01:12:43,704 --> 01:12:45,257
عندما أجدها،
سأخبرك.

848
01:12:45,291 --> 01:12:46,948
لا عليك سخيف
ابتعد عني.

849
01:12:46,983 --> 01:12:50,573
سأطلب منك مرة أخرى،
أين أختك؟

850
01:12:50,607 --> 01:12:53,230
لقد حصلت للتو حرفيا
هنا، هارك، حسنًا؟

851
01:12:53,264 --> 01:12:55,509
حسنا، هل تعلم
شخص ما جاء إلى مكتبي؟

852
01:12:55,543 --> 01:12:56,751
هل تعلم ذلك؟

853
01:12:56,786 --> 01:12:58,270
لم أكن في الخاص بك
مكتب سخيف، رجل.

854
01:12:58,304 --> 01:13:00,306
كما تعلمون، أحضر لك
يا رفاق، سأحضر لكم المال.

855
01:13:00,341 --> 01:13:02,067
توفي شخص ما
ساعتك يا هارك

856
01:13:03,896 --> 01:13:05,070
كان من الممكن أن يكون
أي واحد منا.

857
01:13:10,075 --> 01:13:15,080
حسنًا، لقد انتهيت، حسنًا،
هذا كل ما صنعته

858
01:13:16,322 --> 01:13:17,219
في الاسبوعين الماضيين.

859
01:13:17,254 --> 01:13:18,428
أبعد ذلك عن وجهي،

860
01:13:18,463 --> 01:13:19,429
لا تضع سخيف
ذلك في وجهي.

861
01:13:21,742 --> 01:13:25,746
لقد انتهيت يا رجل.

862
01:13:54,119 --> 01:13:56,570
يمكنك أن تفعل هذا، هيا.

863
01:13:56,603 --> 01:13:58,779
الحق على الأريكة،
هيا يا عزيزي.

864
01:14:00,193 --> 01:14:03,369
يا القرف، حسنًا، حسنًا،
حذرا، حذرا، حذرا.

865
01:14:03,404 --> 01:14:05,751
اسمحوا لي أن أحصل على منشفة.
- دعني أرفع ساقيك.

866
01:14:05,786 --> 01:14:06,925
القرف.

867
01:14:06,959 --> 01:14:09,445
اذهب وأحضر لي بعض المناشف

868
01:14:14,795 --> 01:14:15,623
أسرعي يا عزيزتي.

869
01:14:31,087 --> 01:14:33,054
تنفس، تنفس، تنفس،
تنفس، تنفس.

870
01:14:33,089 --> 01:14:34,504
لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه.

871
01:14:34,539 --> 01:14:35,816
حصلت عليهم.

872
01:14:35,850 --> 01:14:37,714
استمر في تنظيفه.
- تمام.

873
01:14:41,062 --> 01:14:42,995
 انا بحاجة ل
الإبلاغ عن الاعتداء.

874
01:14:44,859 --> 01:14:46,412
نعم، إنه ابن أعز أصدقائي

875
01:14:46,447 --> 01:14:48,932
لقد وجدته في الخلف
زقاق، للضرب سيئة للغاية.

876
01:14:50,106 --> 01:14:53,454
حسنًا، حسنًا، سألتقي
أنت في المستشفى.

877
01:17:47,007 --> 01:17:48,905
وتقول الشرطة أنهم
لا أعرف من فعل ذلك

878
01:17:48,940 --> 01:17:50,424
لكنني أعرف من فعل ذلك، لذلك
يجب أن يعرفوا من فعل ذلك،

879
01:17:50,458 --> 01:17:52,012
انها مثل هذا الهراء، أليس كذلك.

880
01:17:52,046 --> 01:17:55,187
ولكنني سوف آتي
العودة غدا، حسنا؟

881
01:17:55,222 --> 01:17:59,847
شكرا لك بال.
- بالتأكيد، وداعا.

882
01:17:59,882 --> 01:18:04,852
مهلا، هاه؟
- كيف تجرؤ.

883
01:18:06,198 --> 01:18:07,683
حسنًا يا روندا
لا تحتاج

884
01:18:07,717 --> 01:18:09,166
أن أتحدث معها هكذا.

885
01:18:09,201 --> 01:18:11,169
ليندا، هذا
مسألة عائلية.

886
01:18:11,202 --> 01:18:13,032
نعم، وأنا على وشك
العائلة الوحيدة التي بقيت لك

887
01:18:13,067 --> 01:18:14,827
لذا اصمت.

888
01:18:14,862 --> 01:18:17,071
إذا لم تتمكن من العثور عليه
فيك أن تكون لائقا

889
01:18:17,106 --> 01:18:18,348
لابنتك الآن

890
01:18:18,383 --> 01:18:20,074
لن آتي
زيارتك بعد الآن.

891
01:18:20,937 --> 01:18:21,766
الوداع.

892
01:18:24,907 --> 01:18:25,907
شكرا على الصورة.

893
01:18:49,585 --> 01:18:51,071
لن يسمحوا لي بزيارته

894
01:19:17,442 --> 01:19:18,270
أم.

895
01:19:23,482 --> 01:19:24,725
أعرف، أعرف.

896
01:19:51,303 --> 01:19:53,823
أنت حقا لن تذهب
العودة إلى الداخل ورؤيتها؟

897
01:19:55,237 --> 01:19:56,861
اجعلها تتعرق
بها قليلا.

898
01:20:00,692 --> 01:20:03,902
هل تحتاج إلى توصيلة؟
- لا، أنا جيد.

899
01:20:07,250 --> 01:20:08,079
شكرا ليندا.

900
01:20:10,978 --> 01:20:11,807
وداعا عزيزي.

901
01:21:08,277 --> 01:21:09,174
 أنت تعرف ماذا
نحن ستعمل نسميها؟

902
01:21:09,209 --> 01:21:10,382
ما هذا؟
- توم توم.

903
01:21:10,416 --> 01:21:11,556
هل يعجبك ذلك؟
- نعم، أين
هل توصلت إلى ذلك؟

904
01:21:11,590 --> 01:21:14,076
أوه، نعم، مضحك جدا.

905
01:21:18,045 --> 01:21:20,876
الأزرق يبدو أغمق
من الأزرق العادي.

906
01:21:20,910 --> 01:21:22,947
يا.
- يا.

907
01:21:22,981 --> 01:21:23,844
يا.

908
01:21:25,639 --> 01:21:27,227
سأفعل.
- نعم.

909
01:21:35,442 --> 01:21:40,412
كيف أبدو؟
- مخيف حقا.

910
01:21:41,344 --> 01:21:42,173
نعم.

911
01:21:44,969 --> 01:21:46,763
اتصلت أمي، هي
قال أنك توقفت.

912
01:21:48,075 --> 01:21:49,007
قليلا.

913
01:21:53,322 --> 01:21:54,288
تعال الى هنا.

914
01:22:05,368 --> 01:22:07,646
شقة بعد ذلك
لتونيا فتحت ،

915
01:22:07,681 --> 01:22:08,924
قلت لها أننا سوف نتحقق
بها الاسبوع المقبل.

916
01:22:11,616 --> 01:22:13,342
تمام.
- نعم.

917
01:22:13,376 --> 01:22:14,550
هذا جيد.

918
01:22:16,862 --> 01:22:21,074
هل تريد عصير التفاح؟
- هل تريد مني أن أطعمك؟

919
01:22:21,108 --> 01:22:22,764
أريد أن أطعمك.

920
01:22:28,012 --> 01:22:28,943
هذا كثير جدًا.

921
01:22:28,978 --> 01:22:30,842
لا، ليس كذلك.
- نعم إنه كذلك.

922
01:22:30,876 --> 01:22:32,568
فلدي الحصول على الخاص بك
القوة تصل، هم.

923
01:22:33,983 --> 01:22:36,813
همم.

924
01:22:49,895 --> 01:22:54,900
♪ المشي في شارع سكوت
أشعر وكأنني غريب ♪

925
01:22:56,143 --> 01:23:00,699
♪ بقلب مفتوح
حاوية مفتوحة ♪

926
01:23:03,184 --> 01:23:06,326
♪ لقد حصلت على كومة من
بريد وعلبة طويلة ♪

927
01:23:06,360 --> 01:23:08,017
أفضل قليلا؟
- نعم، يفعل؟

928
01:23:08,052 --> 01:23:10,330
نعم قليلا.
- حسنًا، هذا جيد،

929
01:23:10,364 --> 01:23:12,504
يبدو أفضل قليلا.

930
01:23:12,539 --> 01:23:14,782
أين شاحنتي بحق الجحيم؟

931
01:23:18,234 --> 01:23:21,513
♪ هناك طائرات هليكوبتر
فوق رأسي ♪

932
01:23:21,548 --> 01:23:24,240
أين شاحنتك؟
- تقول ليندا إنها غادرت

933
01:23:24,275 --> 01:23:25,897
بالنسبة لي.

934
01:23:25,931 --> 01:23:30,936
♪ كل ليلة عندما أذهب إلى السرير

935
01:23:32,076 --> 01:23:36,528
♪ أقضي الصباح
ولقد كسبتها ♪

936
01:23:38,702 --> 01:23:39,704
أين شاحنتك؟

937
01:23:40,636 --> 01:23:42,603
لقد تم سحبك مرة أخرى.

938
01:23:42,638 --> 01:23:44,916
هل حصلت على تذكرة أخرى؟

939
01:23:46,642 --> 01:23:49,817
♪ هل تشعر بالخجل

940
01:23:57,204 --> 01:24:00,552
♪ عندما تسمع اسمي

941
01:24:11,080 --> 01:24:16,050
♪ سألتك كيف
هي أختك ♪

942
01:24:17,500 --> 01:24:22,505
♪ سمعت أنها حصلت على شهادتها

943
01:24:24,749 --> 01:24:29,754
♪ وقلت ذلك
يجعلني أشعر بالشيخوخة ♪

944
01:24:32,170 --> 01:24:37,175
♪ قلت ماذا
هل هذا يجعلني ♪

945
01:24:39,143 --> 01:24:44,112
♪ سألتك كيف
يعزف على الطبول ♪

946
01:24:46,357 --> 01:24:51,362
♪ لقد قلت ذلك أيضًا
الكثير من القرف لتحمله ♪

947
01:24:53,536 --> 01:24:58,541
♪ وماذا عن الفرقة

948
01:25:00,440 --> 01:25:05,376
♪ لقد قلت أنهم كذلك
الكل يتزوج ♪

949
01:25:08,550 --> 01:25:11,727
♪ هل تشعر بالخجل

950
01:25:18,630 --> 01:25:21,978
♪ عندما تسمع اسمي

951
01:25:40,411 --> 01:25:45,416
♪ أوه أوه

952
01:25:46,657 --> 01:25:51,663
♪ أوه أوه

953
01:25:53,182 --> 01:25:58,153
♪ أوه أوه

954
01:26:00,362 --> 01:26:05,332
♪ أوه أوه

955
01:26:07,334 --> 01:26:12,339
♪ أوه أوه

956
01:26:14,410 --> 01:26:19,415
♪ أوه أوه

957
01:26:21,590 --> 01:26:26,594
♪ أوه أوه

958
01:26:28,630 --> 01:26:31,116
♪ أوه أوه

959
01:26:31,151 --> 01:26:36,156
♪ على أية حال لا تكن غريباً

960
01:26:37,157 --> 01:26:42,162
♪ أوه أوه

961
01:26:43,818 --> 01:26:48,824
♪ على أية حال لا تكن غريباً

962
01:26:49,963 --> 01:26:54,968
♪ أوه أوه

963
01:26:57,384 --> 01:27:01,146
♪ أوه أوه

964
01:27:01,181 --> 01:27:05,047
♪ لا تكن غريباً

965
01:27:05,081 --> 01:27:10,085
♪ أوه أوه